Brasileiros finos

Chegamos em Madrid no sábado, 14 de outubro, logo cedo, às 8h30 da manhã, depois de enfrentar sete horas de viagem num ônibus. Sei que a viagem é longa, mas é o meio de transporte mais barato quando não se encontra nenhuma promoção de vôo. No mesmo dia fomos ver três apartamentos. Nenhum deles deu certo, mas um diálogo que tivemos no meio da rua com um casal de velhinhos espanhóis (muito simpáticos, aliás) foi engraçado. Segue:

Eu: Hola. Por favor. Sabem onde fica a rua xxxx?
Velhinho: Olha, ela está por aqui, mas não lembro bem onde. Espera.
E aí começou a explicar detalhadamente como chegávamos na tal rua.
Depois de alguns minutos de explicações detalhistas (que na verdade não foram muito úteis, porque só achamos a rua depois de ligar para o cara que morava nela, esse sim um maleta e tanto), a velhinha faz a seguinte pergunta:
Velhinha: De onde vocês são?
Nós: Do Brasil.
Velhinha: Sério? Não imaginava. Mas então são brasileiros muito finos!
??? (provavelmente fizemos essa cara para ela)
Velhinha: Não, é que ouvi falar que os brasileiros são mais.... (fez mímicas que não entendi muito bem) E o Marcio respondeu:
Marcio: Brutos?
Velhinha: É. Não querendo generalizar, mas é o que ouvi falar. Vocês são muito finos.
Hahahaha.
Eu e o Marcio? Finos? Bom, pai e mãe, agradeço a educação dada. hehe